메이플이 남긴 마지막 고백

 

이제 정말 끝났습니다. 

 

책도 출간했고 못다한 이야기도 나눴고

하고 싶은 말도 모두 했고 해야 할 일들도 마쳤습니다. 

 

책이 잘 팔린다는 소식에 뿌듯합니다.

많은 관심 주셔서 감사합니다.

 

이제 한 권의 책을 다 읽고 접고 두는 것처럼

JMS와 관련된 모든 게 이제 끝났습니다.

 

<흔적>의 중국어판과 영어판 출간에 대해 

고민하겠지만 제가 공개 자리에서 직접

이단에 대해 말하는 일은 이제 하지 않겠습니다.

 

<흔적>을 남겼으니 읽고 많은 도움이 되시기를 

바랍니다. 가족 그리고 함께 싸워주신 분들께 

감사드립니다. ..

 

 

 

 

 

I first encountered the term "survivor" in Roxanne Gay's "Hunger," and "grooming (誘姦)"t through Lin Yi-han's "Fang Si-Chi's First Love Paradise". Ever vigilant, I've long discussed such issues with my female friends, guiding them through similar shadows.

Yet nothing prepared me for the raw tears shed over the ordeal of my closest companion since birth.

 

Your journey has been a relentless battle, a triumph none foresaw. A warrior, you've fought for all victims-men and women alike-boldly stepping onscreen, naming names with unprecedented courage.

Your newly published memoir bleeds truth and pain with searing honesty, etching an indelible mark on Korea's cult history.

Unflinching, you've suffered yet paved a path for others,

You made the right choice. And Im immensely proud. Watch "Echoes of Survivors: Inside Korea's Tragedies" on Netflix-her story demands to be heard.